• Welcome to the website of the French Institute of South Africa!

  • Bienvenue sur le site de l'Institut Français d'Afrique du Sud !

The clever editorial policy of "Autrement Jeunesse"

For years, the French publishing house “Autrement Jeunesse” – of which some books are available at Dibuka – has had an ambitious editorial policy. Betting on the children intelligence, it acknowledges them the ability to feel emotions, to think and to ask questions both to themselves and to others. The child is considered as a reader in his own right, just as an adult would be; and must be given suited books that are written and designed specially for him.

“Autrement Jeunesse” publications aim to counter the loss of meaning in our contemporary world. Today's media, the Internet particularly, reproduce a mess of news and images invariably destabilizing children whom judgement and critical faculty has not formed yet. To balance this, “Autrement Jeunesse” books foster the transmission of knowledge between generations by enhancing the children-parents dialogue on topics like arts and culture. Children being tomorrow's parents, it is essential to stimulate their development and to let them become well-informed, blooming adults. In this regard, “Autrement Jeunesse” cause is of public utility. The publishing house believes in the importance of knowledge transmission, it refuses the pervading pessimism and keeps fighting for its ideals.

This does not mean that the sensory aspects of the publications are neglected. An ideal book is a synthesis between entertainment and education. Nothing better for a child than to learn by amusing ways. As “Autrement Jeunesse” catalogue put it: we keep believing that books still have a function, that it remains a key tool in transmitting knowledge and that publishing books for children is a public-spirited act.” “Autrement Jeunesse” publications target mainly the very young children (between 0 and 2) except for the albums that are more suited for children between 2 and 8. Some books are also designed for older children (of 8 and more), such as the “Little Philosophy Album”. The readers must not be children only: parents and teachers can use “Autrement Jeunesse” publications as the perfect medium to teach their kids.


Books - Dibuka

  • DibuKids program

    Programme DibuKlub and DibuKids - February to June

    February - June 2019 Dibuka Francophone Multimedia Library at the Alliance Française of Johannesburg This year will be full of exciting events and activities at Dibuka. With movies twice a month on Wednesdays for adults; and storytime, films or activities twice a month on Saturdays for kids, there… Read more
  • 2018-DibukaFestival-facebook-2

    Dibuka Library Festival

    Not your ordinary book festival! 1 – 29 September 2018 Spring is coming! And with it, the Dibuka Library Festival, a new kind of book festival to celebrate Dibuka's new revamping and its 15th birthday. Dibuka Library Festival will run from the 1st to the 29th of September at the newly revamped… Read more
  • 2018-Dibuka-architecture-image

    Discover the new Dibuka

    The Embassy of France in South Africa, the French Institute of South Africa (IFAS) and the Alliance Française of Johannesburg are proud to present the newly revamped francophone multimedia library, named after the Setswana word for "books": dibuka. Dibuka is today the biggest francophone multimedia… Read more

Opening Hours

Monday: closed
Tuesday - Wednesday:  
9.30 - 12.30 | 14.00 - 19.30
8.30 - 12.30 | 14.00 - 19.30
9.30 - 12.30 | 14.00 - 18.00
9.30 - 13.30


Tel. (+27) 11 646 1115
Fax. (+27) 11 646 1128

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


According to your personal taste and interests, Frenchlinks helps you get in touch with the French speaking community and agencies in South Africa and Lesotho. Learn more...