• Welcome to the website of the French Institute of South Africa!

  • Bienvenue sur le site de l'Institut Français d'Afrique du Sud !

"The Little Brown Bear" alive and kicking at Dibuka

Thirty-six years later, the Little Brown Bear (Petit Ours Brun) is still three year old and has become a real classic in libraries and bookshops. The bear was created in 1975 by Claude Lebrun together with the editorial team of Pomme d’Api, and is illustrated by Danièle Bour. Bayard Presse explained that “the Little Brown Bear [was] the hero of first times...” Children of 2 to 3 year old identify very easily with the feelings of the Little Brown Bear who lives short, simple and universal adventures. Through these, children can read about the whole register of everyday life, reinforced by straight-forward and colourful graphics: school, fear, parents’ love, the potty and, more generally, discovering and relating to the world.

In many ways, the Little Brown Bear displays a world which is rather too perfect. The family set up, for example, is very typical in that the mother wears a dress, cooks and gives hugs while the father is the one who scolds when the Little Brown Bear does something he shouldn’t. Yet, this extremely simplified universe enables young readers to focus on main children’s issues and affects them positively.

The Little Brown Bear has his own Website where registered children can undertake various fun activities like colouring, read all sorts of information as well as learn the lyrics of the bear’s song. Finally, the Little Brown Bear has been adapted for television and is also available on DVD.

Website: http://www.petitoursbrun.com/

Friend site: http://jeunesse.lille3.free.fr/article.php3?id_article=1010

Books - Dibuka

  • Dibuka

    Dibuka is revamping!

    Dibuka is revamping! Due to a delay in the renovation work, Dibuka will only re-open on the 18th of August 2018.We apologies for the inconvenience and thank you for your understanding. In the framework of its 15th anniversary, Dibuka is closed for renovation from the 16th of July 2018 to the 2nd of… Read more
  • donation-biblionef-RATP-201

    Dibuka receives books from the Fondation RATP and the Biblionef association

    Thanks to the Fondation RATP, also known as the Régie Autonome des Transports Parisiens which is a state-owned public transport operator headquartered in Paris, France, the Biblionef association, a book donation non-profit organisation based in France and the French Institute of South Africa, Media… Read more
  • Dibuka

    The Rentrée Littéraire Comes to Dibuka!

    Discover a selection of books from the Rentrée Litteraire at Dibuka Library, the multimedia portal to French culture in Johannesburg. For the uninitiated the Rentrée Littérraire is the period of the year in France between August and November when publishing houses release most of their books as it… Read more

Opening Hours

Monday: closed
Tuesday - Wednesday:  
9.30 - 12.30 | 14.00 - 19.30
8.30 - 12.30 | 14.00 - 19.30
9.30 - 12.30 | 14.00 - 18.00
9.30 - 13.30


Tel. (+27) 11 646 1115
Fax. (+27) 11 646 1128

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


According to your personal taste and interests, Frenchlinks helps you get in touch with the French speaking community and agencies in South Africa and Lesotho. Learn more...

Littératures africaines


Téléchargez le livret au format PDF en haute définition ou en basse définition