• Welcome to the website of the French Institute of South Africa!

  • Bienvenue sur le site de l'Institut Français d'Afrique du Sud !

Ressources : Les CD-Rom du réseau

Language assistant resource

Compte rendu d'un stage à Paris

denise_a_parisCompte rendu d’un stage à Paris En avril, grâce à l’Ambassade de France, et surtout à Monsieur Patrick Parrot, attaché de coopération pour le français en Afrique du Sud et au Lesotho, j’ai eu la chance de suivre une formation de professeur de Français Langue Étrangère à Accord école de langues à Paris. Le stage a duré une semaine et le module que j’ai suivi s’appelle : « Stratégies et pratiques de classe pour les 10 à 16 ans ».

L’école Accord, au deuxième étage d’un immeuble haussmannien, est très bien située, boulevard Poissonnière, à proximité de trois stations de métro. L’école se trouve aussi en face de « La Croissanterie » où j’ai pris le petit-déjeuner tous les jours : croissant et chocolat pour 3 euros 20 ! (Aucune comparaison avec les croissants qu’on achète à Johannesburg !) J’étais très ‘parisienne’ le matin dans le métro à lire la presse gratuite distribuée à l’entrée de la station! C’était frappant de voir tout le monde en train de lire «Metro » et « 20 minutes » en route pour le travail. Les cours commençaient à 9h30 jusqu’à midi. Chaque fois on a dû nous forcer à nous arrêter de discuter ; c’était toujours si intéressant et animé ! Nous étions six dans la classe : une Autrichienne, une Italienne, une Tchèque, une Française, un Anglais et moi, la Sud-Africaine. Les cours étaient menés, de façon très compétente et dynamique, par Laurent Bailleul, responsable des stages professeurs à Accord. C’était très enrichissant de pouvoir échanger des idées avec les professeurs venant de pays différents et de différentes situations d’enseignement. Ce qui est réconfortant, c’est d’apprendre qu’on a tous les mêmes besoins et les mêmes problèmes. J’étais impressionnée par la bonne volonté et l’empressement du formateur et des stagiaires à partager des idées et des suggestions. L’objectif global du stage était de s’interroger sur les phénomènes liés à l’acquisition du Français Langue Étrangère par les juniors et de trouver des manières d’optimiser les conditions d’enseignement à travers une pédagogie dynamique de la langue. Laurent nous a fourni une énorme quantité d’idées et de matériel portant sur les façons de motiver nos jeunes apprenants. On a donc traité : • les jeux en classe de français • les variations d’exercices autour d’une chanson • l’exploitation de documents authentiques • les possibilités offertes par les bandes dessinées • les dessins humoristiques • la grande variété de sites FLE sur internet • les films et les courts-métrages dans la classe de FLE • l’analyse de la dynamique motivationnel d’un manuel Je suis, par conséquent, rentrée avec une grande variété de documents pédagogiques directement réutilisables en classe. Bref, c’était un stage impeccable ! Je voudrais remercier Accord et surtout Laurent Bailleul pour leur accueil efficace et chaleureux. L’ambiance à Accord est sympathique et professionnelle. On nous a donné plein de conseils pour profiter au maximum de notre séjour à Paris et Laurent n’a pas hésité à nous aider avec quel qu’ait été le problème ou la question. Je voudrais aussi remercier Sheena Crawford-Kempster et George Balios, directeurs de mon école, Reddam House Waterfall Estate, qui n’ont pas hésité à m’accorder la permission de m’absenter pour assister au stage. Merci mille fois à Jérôme Cosnard, chargé de programmes pour le français à l’Institut Français, qui a organisé et réglé tout ce qu’il fallait pour le stage. Enfin et surtout, c’est difficile d’expliquer à quel point je suis reconnaissante à Monsieur Patrick Parrot et au gouvernement français pour m’avoir accordée cette belle opportunité de suivre une formation inoubliable à Paris. Merci à tous ! Denise Buxbaum

French Language - Learn Teach resources

  • Learn - Teach - Resources

    Départ en France d’assistants d’anglais sud-africains

    Comme chaque année, un groupe d’étudiants sud-africains est parti en France pour exercer la fonction d’assistant d’anglais dans des établissements de l’enseignement secondaire pour une durée de 7 mois, grâce à un cofinancement de l’Ambassade de France et du Ministère de l’éducation nationale… Read more
  • mission-54
    Learn - Teach - Resources

    Mission 54 une application gratuite et ludique

    L’Institut international pour la Francophonie (2IF) a le plaisir de vous faire part du lancement de son jeu sérieux « Mission54 », une application gratuite et ludique, conçue pour être utilisée en classe dans l’enseignement primaire ainsi que pour un apprentissage personnel de l’objet Francophone.… Read more
  • WP 001629
    Learn - Teach - Resources

    Départ des assistants d'anglais sud africains

    Comme chaque année, un groupe de 16 étudiants sud-africains part en France pour exercer la fonction d’assistant d’anglais dans des établissements de l’enseignement secondaire pour une durée de 7 mois, grâce à un cofinancement de l’ambassade de France et du ministère de l’éducation nationale… Read more

win1of5triptofrance222p

Win 5 trips to France!

 

Frenchlinks.sa.logo

According to your personal taste and interests, Frenchlinks helps you get in touch with the French speaking community and agencies in South Africa and Lesotho. Learn more...

delf image portraitweb

13 à Table

13-a-table-access

Contact

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Attaché for the promotion of French language

Tel. (+27) 12 425 17 20

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Project Manager for French

Tel. (+27) 11 646 1169 ext 113

Vidéo Clip

Caravane des 10 mots 2016

Francophonie n19

  francophonie 19

"C'est propre à la jeunesse de comparer la brise à un tourbillon" Edmund Cooper

LCF #11

LCF 11