Social scientists’ views on Covid-19 in Southern Africa (2)
A few weeks ago, Sean Mfundza Muller, a Se nior Lecturer in Economics, discussed the impact on South African society of the direct and indirect consequences that would be induced by a strict lockdown and the cessation of economic activities. His text highlights the extreme complexity of these current issues, the difficulty of political decision-making, and the intertwining of problems.
In his words, “Epidemiology is only one tool of public health policy. And public health decisions must take into account the broader social and economic context.”
Regards des sciences humaines et sociales sur le Covid-19 en Afrique australe (2)
Il y a quelques semaines, Sean Mfundza Muller, chercheur en économie, mettait en garde contre les nombreuses conséquences — directes et indirectes — que le confinement total et l’arrêt des activités économiques faisait peser sur la société sud-africaine. Ce texte met en lumière l’extrême complexité des enjeux actuels, la difficulté des prises de décision politiques et l’intrication des problèmes.
« L’épidémiologie, écrit-il, n’est qu’un outil parmi d’autres des politiques de santé publique. Et les décisions en matière de santé publique doivent prendre en compte le contexte social et économique dans son ensemble. »