{"id":7833,"date":"2025-04-24T10:45:20","date_gmt":"2025-04-24T08:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/?p=7833"},"modified":"2025-07-03T15:16:40","modified_gmt":"2025-07-03T13:16:40","slug":"publication-africae-a-ficcao-como-hisoria-resistencia-e-cumplicidades-na-literatura-angolona-pos-colonial-dorothee-boulanger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/uncategorized\/publication-africae-a-ficcao-como-hisoria-resistencia-e-cumplicidades-na-literatura-angolona-pos-colonial-dorothee-boulanger\/","title":{"rendered":"AfricaE &#8211; &#8220;A fic\u00e7\u00e3o como his\u00f3ria. Resist\u00eancia e cumplicidades na literatura angolona p\u00f3s-Colonial&#8221; Doroth\u00e9e Boulanger"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Livre-Dorothee-Boulanger-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7837\" srcset=\"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Livre-Dorothee-Boulanger-819x1024.png 819w, https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Livre-Dorothee-Boulanger-240x300.png 240w, https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Livre-Dorothee-Boulanger-768x960.png 768w, https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Livre-Dorothee-Boulanger-1229x1536.png 1229w, https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Livre-Dorothee-Boulanger-1638x2048.png 1638w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A fic\u00e7\u00e3o como hist\u00f3ria. Resist\u00eancia e cumplicidades na literatura angolana p\u00f3s-colonial<\/em>, de Doroth\u00e9e Boulanger (Facult\u00e9 de Langues Modernes et M\u00e9di\u00e9vale, Universit\u00e9 d&#8217;Oxford), est paru dans sa traduction en portugais, dans notre collection en Open Edition Africae. L&#8217;ouvrage propose une analyse pluridisciplinaire des oeuvres de romancier\u00b7\u00e8res angolais\u00b7ses entre 1960 et 2010, et de leur r\u00f4le dans la formation de l&#8217;identit\u00e9 angolaise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/books.openedition.org\/africae\/7238#anchor-resume\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019ouvrage est disponible gratuitement sur la plateforme OpenEdition, dans la collection \u00ab AfricaE \u00bb<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A fic\u00e7\u00e3o como hist\u00f3ria. Resist\u00eancia e cumplicidades na literatura angolana p\u00f3s-colonial<\/em>, by Doroth\u00e9e Boulanger (Faculty of Medieval and Modern Languages, University of Oxford), is now published in its Portugese translation, in our Open Access collection Africae. The book proposes a multidisciplinary analysis of the work of Angolese novelists from 1960 to 2010, and its role in the formation of Angolan identity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/books.openedition.org\/africae\/7238#anchor-resume\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The book is available online on the OpenEdition platform, as part of the \u2018AfricaE\u2019 series.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div id=\"tab-2-value-2\" class=\"tab__values__value pt-3\n                            \">\n<div class=\"twintab__values twintab-1__values\">\n<div class=\"twintab__values__value twintab-1__values__value\n                                                                                                    twintab__values__value--active\n                                                \" lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\" data-twin-value-index=\"1\">\n<p><i>A Fic\u00e7\u00e3o como hist\u00f3ria<em>. Resist\u00eancia e cumplicidades na literatura angolana p\u00f3s-colonial,<\/em><\/i> Doroth\u00e9e Boulanger (Faculty of Medieval and Modern Languages, University of Oxford), \u00e9 uma an\u00e1lise interdisciplinar de mais de vinte romances angolanos escritos, entre as d\u00e9cadas de 1960 e 2010. Doroth\u00e9e Boulanger analisa a forma como a fic\u00e7\u00e3o desempenhou um papel fundamental na forma\u00e7\u00e3o da identidade angolana e na den\u00fancia da propaganda colonial portuguesa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/books.openedition.org\/africae\/7238#anchor-resume\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O livro est\u00e1 dispon\u00edvel on-line na plataforma OpenEdition, na cole\u00e7\u00e3o \u2018AfricaE\u2019.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A fic\u00e7\u00e3o como hist\u00f3ria. Resist\u00eancia e cumplicidades na literatura angolana p\u00f3s-colonial, de Doroth\u00e9e Boulanger (Facult\u00e9 de Langues Modernes et M\u00e9di\u00e9vale, Universit\u00e9 d&#8217;Oxford), est paru dans sa traduction en portugais, dans notre collection en Open Edition Africae. L&#8217;ouvrage propose une analyse pluridisciplinaire des oeuvres de romancier\u00b7\u00e8res angolais\u00b7ses entre 1960 et 2010, et de leur r\u00f4le dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":8240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,7,21,16,1],"tags":[],"class_list":["post-7833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-books","category-news","category-publications","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7833"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8239,"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions\/8239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifas.org.za\/research\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}