AfricaE – “Angola e as Incertezas da Nação. Uma incursão às raízes sociais da UNITA”, Didier Péclard

Angola e as Incertezas da Nação. Uma incursão às raízes sociais da UNITA, de Didier Péclard (Université de Genève), est paru dans sa traduction en portugais dans notre collection en open edition AfricaE.

L’histoire du nationalisme en Angola est une histoire de divisions. Pour comprendre les racines de ces divisions, ce livre se penche sur l’histoire sociale et politique du plateau central de l’Angola, région liée à la naissance de l’un de ces mouvements, l’Union nationale pour l’indépendance totale de l’Angola (UNITA). S’appuyant sur une analyse détaillée et rigoureuse du rôle social et politique des missions et des Églises chrétiennes, l’ouvrage montre que, dans le contexte du colonialisme portugais, celles-ci ont représenté la seule voie d’ascension sociale pour le petit nombre d’Angolais parvenus à échapper aux marges politiques, sociales et économiques auxquelles le système colonial les confinait.

L’ouvrage est disponible gratuitement sur la plateforme OpenEdition, dans la collection « AfricaE ».

A história do nacionalismo em Angola é uma história de divisões. Para compreender as raízes destas divisões, este livro debruça-se sobre a história social e política do planalto central de Angola, a região ligada ao nascimento de um desses movimentos, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA). Baseando-se numa análise detalhada e rigorosa do papel social e político das Missões e Igrejas cristãs, o livro mostra que, no contexto do colonialismo português, estas representaram a única via de ascensão social para o reduzido número de Angolanos que conseguiu escapar das margens políticas, sociais e económicas a que o sistema colonial os confinava.

O livro está disponível on-line na plataforma OpenEdition, na coleção ‘AfricaE’.

The history of nationalism in Angola is a history of divisions. To understand the roots of these divisions, this book examines the social and political history of Angola’s central highlands, the region associated with the birth of one of these movements, the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA). Based on a detailed and rigorous analysis of the social and political role of Christian Missions and Churches, the book shows that, within the context of Portuguese colonialism, they represented the only avenue of social mobility for the small number of Angolans who managed to escape the political, social, and economic marginalization to which the colonial system confined them.

The book is available online on the OpenEdition platform, as part of the ‘AfricaE’ series.