Projection et débat “L’indomptable feu du printemps” – 16 juin 2026

Screening and Q&A “This is not a Burial, it’s a Resurrection” – 16 June 2026

Mardi 16 juin | 17h30 – 20h30

Auditorium de l’Humathèque Condorcet | Campus Condorcet, 10 cours des Humanités, 93322 Aubervilliers Cedex

[English version below]

Dans le cadre du programme Ciné-Dialogues Afrique coordonné par Anna Bruzzone (IMAF), l’IFAS-Recherche a le plaisir de vous inviter à la projection du film “L’indomptable feu du printemps” (2019, 120 min), suivie d’une discussion en présence du réalisateur, Lemohang Jeremiah Mosese, d’Anna Bruzzone (chercheuse affiliée à l’IMAF), et d’Annael Le Poullennec (directrice de l’IFAS-Recherche et spécialiste du cinéma sud-africain contemporain).

Le cycle 2025-2026 du programme Ciné-Dialogues Afrique s’intitule “L’art de la résistance : représenter autrement” et propose un parcours en huit films reliés par deux questions imbriquées l’une dans l’autre : Qu’est-ce que “résister” ? Comment le cinéma résiste-t-il ? Ces questions sont creusées, développées et élargies à mesure des séances de projection et des entretiens-débats qui les suivent. Huit films, aussi bien des fictions que des documentaires, issus de six pays, du Sénégal au Lesotho en passant par l’Algérie, le Maroc, la Côte d’Ivoire et l’Égypte, permettent de transcender les frontières entre Afrique subsaharienne / Afrique noire et Maghreb, entre pays francophones et anglophones, et de couvrir un demi-siècle de cinéma, de 1973 à 2024.

As part of the Ciné-Dialogues Afrique programme, coordinated by Anna Bruzzone (IMAF), IFAS-Research is pleased to invite you to the screening of the movie “This is not a Burial, it’s a Resurrection” (2019, 120 min), followed by a discussion with the filmmaker, Lemohang Jeremiah Mosese, Dr Anna Bruzzone (researcher affiliated with IMAF) and Dr Annael Le Poullennec (director of IFAS-Research and specialist of contemporaneous South African cinema).

The 2025-2026 cycle of the Ciné-Dialogues Afrique programme is titled “The art of resistance: other representations”. It proposes eight films linked by two questions: What is to resist? How does cinema resists? These questions are analysed and developed during each screenings and following debats. The eight movies, fictions and documentaries, from six countries (Senegal, Lesotho, Algeria, Morocco, Ivory Coast and Egypt) will allow to transcend the boundaries between Sub-Saharan Africa and the Maghreb, between French-speaking and English-speaking countries, and to cover half a century of cinema, from 1973 to 2024.